No.115（2013年冬季号　12月1日発行）

巻頭言　池辺 晋一郎 特集：法律と社会 日本を孤立させる安倍政権の歴史認識とその政策 笠原 十九司 市民社会形成過程の観点から見た最近の中国法の動向 高見澤 磨 男女別定年退職年齢問題にみる中華人民共和国憲法の最高法規性の特質 松井 直之 女性人口の減少がもたらす社会不安 前山 加奈子 農民専業合作社のいま (原題）農民専業組織と主体形成の可能性 ニ・キ（倪 卉） 新歳時記　冬の巻　田端 誠史 研究ノート　漱石の中国革命を詠んだ漢詩一首を読み解く 松尾 善弘 中国文学あれこれ　105　 妻が求めた愛情スープ　斎藤 敏康 中国内外大事記　2013年7月～9月 読者の声・編集後記 表紙の写真　　四川省・九寨溝、黄龍（撮影：伊那谷 峰雄）

No.114（2013年秋季号　9月1日発行）

No.114（2013年秋季号　9月1日発行） 巻頭言　川村 俊夫 　 特集：中国の環境問題 中国での大気汚染と日本への越境飛来の現状　竹村 俊彦 中国の砂漠化と緑化協力　北川 秀樹 中国における原子力発電について　郭 四志 中国における環境問題に取り組む市民参加の組織について　李妍エン（火が三つ） 新歳時記　秋の巻　田端 誠史 中国文学あれこれ　103　 終戦直後における内山完造の言論姿勢　呂 慧君 　　 中国内外大事記　2013年4月～6月 読者の声・編集後記 表紙の写真 江蘇省蘇州市（撮影：伊那谷 峰雄）

No.113（2013年夏季号　6月1日発行）

巻頭言　丹羽 宇一郎 特集：尖閣諸島問題　特集にあたって 第Ⅰ部　尖閣諸島についての基本見解　日本国外務省　 釣魚島問題の基本的状況　中華人民共和国駐日本国大使館 中国領説の論点について考える　大村 新一郎 尖閣領有に関する外務省見解の国際法的検討　大西 広 第Ⅱ部　尖閣諸島問題と沖縄　上里 賢一 第Ⅲ部　尖閣問題解決へむけて　私の提案　　 新藤 通弘／斎藤 道彦／田川 実／羽場 久美子ほか 中国人強制連行・労働問題の現今の諸課題　吉田 邦彦 新歳時記　夏の巻　田端 誠史 釜山北京直通列車による鮮魚の輸送　倉橋 正直 中国文学あれこれ　102　 溺れる――台湾文芸が映し出すクィアな欲望　三須 祐介 中国内外大事記　2013年1月～3月 読者の声・編集後記 表紙の写真　上海市（撮影：押見真帆）

No.112（2013年春季号　3月1日発行）

巻頭言　小森陽一 日中国交回復40周年記念シンポジウム 日中国交回復40周年記念シンポジウム第１部 　新聞記者の目から見た日中関係40年　加藤千洋 日中国交回復40周年記念シンポジウム第２部 　①「100年中国」から日中関係の40年を再定義する　西村成雄 　②今、中国で起こっていること　吉田重信 　③「東シナ海を平和、友好、交流の海に」　大村新一郎 コーディネーターとしての感想　水羽信男 第18回党大会が示した中国の進路　平井潤一 莫言文学を楽しむ　加藤三由紀 新歳時記　春の巻　田端誠史 「甦る！新中国草創期の中国映画」に寄せて　好並晶 中国文学あれこれ 101 　中国女性スパイの表象　江上幸子 中国内外大事記　2012年10月～12月 読者の声・編集後記 表紙の写真　遼寧省瀋陽市（撮影：伊那谷峯雄）

No.111（2012年冬季号　12月1日発行）

巻頭言　スポーツと政治の責務を考える　和食昭夫 日本と中国は緊張激化を自制し、 　話し合いによる解決に全力を　田中義教 中国とロシア―国境画定と上海協力機構　堀江則雄 「魯迅之碑」五〇年　阿部兼也 中国の経済政策論議―二〇一二年　井手啓二 新歳時記　冬の巻 　北の雪、南の雪　釜屋修 「古希」を迎えた毛沢東「文芸講話」 　─その軌跡と現在的評価をめぐって─　宇野木洋 中国文学あれこれ 100 　「垂れ下がった白旗」のための弁護　下出鉄男 中国内外大事記　2012年７月～９月 読者の声・編集後記 表紙の写真　上海市（撮影：孫国震）

No.110（2012年秋季号　9月1日発行）

巻頭言　半世紀以上続く交流のはじまり　尾路克彦 国交回復40周年を記念して① 　近未来の日中関係を展望して　辻井喬 国交回復40周年を記念して② 　展望のない日中関係　吉田重信 日中国交回復四〇周年にあたって想う 　東シナ海・太平洋を平和、協力、友好の海に　大村新一郎 新歳時記　秋の巻 　たくましい馬に跨った異民族が攻めてくる！　釜屋修 綏遠抗戦と国民政府対日戦略の転換 　─蒋介石の動きに焦点を合わせながら─ 　楊天石（劉珊珊訳） 大江山に拉致された人々　桐畑米蔵 中国文学あれこれ 99　不甲斐なさをかみしめる 　―茅盾小説における「不能」男性の系譜―　白井重範 中国内外大事記　2012年４月～６月 読者の声・編集後記 表紙の写真 　江蘇省・楠渓江石※景区嶺上人家（撮影：伊那谷峯雄） 　※＝「木」偏に「危」

No.109（2012年夏季号　6月1日発行）

巻頭言　笹渡義夫 内需拡大で安定成長めざす 　全人代に見る中国の主要課題　平井潤一 中国から見たTPP　朱炎 大東亜文学賞受賞の波紋 　－袁犀「貝殻」を読む　岡田英樹 中国における『源氏物語』 　その翻訳と受容をめぐって　楊暁文 新歳時記　夏の巻　一年で故郷に帰るＨさん　釜屋修 中国文学あれこれ 98 　「食」をモティーフに香港を描く 　也斯「FOODSCAPE」から『後植民食物與愛情』へ 　西野由希子 中国内外大事記　2012年１月～３月 読者の声・編集後記 表紙の写真　湖南省・張家界（撮影：伊那谷峯雄）

No.108（2012年春季号　3月1日発行）

巻頭言　堀江ゆり 特集　辛亥革命100周年記念講演会 辛亥革命：「古きを革め、新しくする」　憑天瑜 　（石田智子　翻訳・構成） 辛亥革命100周年によせて 　中国近代共和国の“国のかたち” 　そして日本との関係　坂野良吉 南シナ海の紛争－平和解決の探究　鈴木勝比古 1930年代日本における中国人日本留学生の 　文学・芸術活動と日中の交流 　雑誌『劇場芸術』を手掛かりに　小谷一郎 新歳時記　春の巻　北国の春　釜屋修 中国文学あれこれ 97 　集体創作される“革命歴史故事” 　知侠『鉄道遊撃隊』をめぐって　中野徹 中国内外大事記　2011年10月～12月 読者の声・編集後記 表紙の写真　遼寧省・丹東（撮影：伊那谷峯雄）

No.107（2011年冬季号　12月1日発行）

巻頭言　石山久男 大震災を体験して今後の日中友好を考える　田中義教 丸山魯迅と片山魯迅　松浦恆雄 中国における経済成長モデルの構造転換　酒井正三郎 近代中国メディアの中の女性ジャーナリストたち 　前山加奈子 白雲はなぜ蒼梧に満ちたのか 　－李白「晁卿衡を哭す」詩について－　森博行 新歳時記　冬の巻「ギョウザ＝餃子＝※飩」 　阿部兼也 　※：「食」偏に「昆」 中国文学あれこれ 96 　白先勇「夜曲」における告白 　　－台湾作家の描いた文革－　久下景子 中国内外大事記　2011年７月～９月 読者の声・編集後記 表紙の写真 　～新疆ウイグル自治区・クチャー～（撮影：北中一永）

No.106（2011年秋季号　9月1日発行）

巻頭言　経済大国中国の行方　鶴田満彦 特集　辛亥革命① 　辛亥革命・中華民国と天皇制日本　笠原十九司 特集　辛亥革命② 　君主専制を倒し、共和制を確立 　だが、反帝反軍閥の戦い残る　布施茂芳 「満州事変」前夜　瀬谷実 私と「平頂山事件」　髙尾翠 虎口からの脱出　楊占有（口述）陳※1（翻訳） 　※1：「明」冠に「空」 安全保障とクリーン化を目指す中国エネルギー政策 　郭四志 新歳時記　秋の巻「秋には、処刑する。」 　阿部兼也 中国文学あれこれ 95 　満洲国女性作家・但※2（タンティ）の日本留学 　羽田朝子 　※2：「女」偏に「弟」 中国内外大事記 読者の声・編集後記 表紙の写真　～山西省・忻州～（撮影：伊那谷峯雄）

No.105（2011年夏季号　6月1日発行）

巻頭言　今回の原発震災をどう見るか　安部愃三 全人代と新五ヵ年計画のスタート　平井潤一 外国人技能実習制度の問題点と今後のあり方　本多ミヨ子 中国侵略の戦争被害補償法学研究と日中友好　吉田邦彦 晋察冀辺区の聶栄臻とカメラマン・沙飛のこと 　～日本人遺孤　栫さんと沙飛と事件と彼の家族たち 　桐畑米蔵 西京雑記　塩旗伸一郎 新歳時記　夏の巻「災害・断水・水滸傳・杜甫草堂」 　阿部兼也 中国文学あれこれ 94 　竹内好・武田泰淳の友人顧鳳城について　絹川浩敏 中国内外大事記　2010年10月～12月 読者の声・編集後記 表紙の写真　芙蓉鎮（湖南省）（撮影：伊那谷峯雄）

No.104（2011年春季号　3月1日発行）

巻頭言　東アジアに平和の枠組みを　東森英男 中国の教育の現状と課題 　－市場化の中で広がる格差　李敏 京劇界に身を投じて　石山雄太 新歳時記　春の巻 　劉曉波は、基本が魯迅に似ていません　阿部兼也 参考資料 　劉暁波「幸いなことに自由で裕福で 　　　　　　　強大なアメリカが存在する」 ノーベル平和賞受賞者・劉暁波によるアメリカ海外派兵 　全面支持論文について　宇野木洋 中国文学あれこれ 93 　徐則臣「※歩穿過中關村」を読む　和田和久 　（※＝足包） 中国内外大事記　2010年10月～12月 読者の声・編集後記 表紙の写真　西安寺（撮影：伊那谷峯雄）

No.103（2010年冬季号　12月1日発行）

巻頭言　古田元夫 　―日本中国友好協会創立60周年記念― 　　記念講演 　　「日中関係と日中友好運動の60年と未来」　伊藤敬一 　シンポジウム「日中関係の未来を展望する」 　【第１部】「歴史の自省から新たな日中関係を模索する」 　【第２部】「現状を分析し未来を展望する」 ノーベル平和賞受賞者・ 　　劉暁波の思想に関する一考察　宇野木洋 新歳時記　冬の巻　廻る季節を生きる人々の世界　辻雄二 中国文学あれこれ 92　中国の「千年の不孤独」 　　―劉震雲『一句頂一万句』を読む　塩旗伸一郎 中国内外大事記　2010年7月～9月 読者の声・編集後記 表紙の写真　西塘（撮影：伊那谷峯雄）

No.102（2010年秋季号　9月1日発行）

巻頭言　滝本英市 鼎談　日中友好協会の創立の頃 　　　創立から「文化大革命」へ―躍動と苦難の日々 国境の外の「少数民族問題」 　　　―ラオス境内中国ボーダーの 　　　　　中国の経済進出に関わる諸問題―　大西広 中国鉄道の過去・現在・未来　杉本義浩 新歳時記　秋の巻　天に祈り、豊穣に沸く人々　辻雄二 信濃川和解とこれからの前面解決　森田太三 中国文学あれこれ 91　未来を創るのは誰？ 　　　―ストライキを描く曹征路『蒼茫に問う』　加藤三由紀 中国内外大事記　2010年4月～6月 読者の声・編集後記 表紙の写真　フフホト（撮影：伊那谷峯雄）

No.101（2010年夏季号　6月1日発行）

巻頭言　千坂純 中国のマルクス経済学研究はどうなっているか 　―「新左派」（マルクス経済学） 　　vs.「新制度派」（西方経済学）の論争再燃　宮川彰 房子・車子・孩子 　―〝子"をめぐる北京生活事情―　及川淳子 南京のあたたかさに触れる旅 　～南京から日中関係の光をみる～　牧野佳奈子 新歳時記　夏の巻　清明節に結び合う絆　辻雄二 「ツバキ」―中国と日本を結ぶ花―　浦辺苳子 中国文学あれこれ 90　動漫新人類の小説世界 　郭敬明の「小時代」シリーズを読む　上原かおり 中国は日米同盟をどうみているか　石田聡 中国内外大事記　2010年1月～3月 読者の声・編集後記

No.100（2010年春季号　3月1日発行）

巻頭言　渡辺貢 三農問題断想　田中祥之 党建設を集中討議した四中全会　平井潤一 深刻化する腐敗の背景を探る 　―中国の公的メディアから　末浪靖司（訳） 新歳時記　春の巻　春聯　春を迎える対句　辻雄二 中国の外交における中央アジアの意味 　（一九九〇年代半ばから）　趙宏偉 中国文学あれこれ 89 『文學雜誌』と『現代文學』 　二誌を通して見る五、六〇年代 　台湾文学のモダニズム意識　小笠原淳 中国内外大事記　2009年10月～12月 読者の声・編集後記

No.99（2009年冬季号　12月1日発行）

巻頭言　一海知義 金融危機のもとでの社会保障、雇用保障 　 　日中友好協会学術交流団座談会報告 学術交流団座談会報告① 今次経済危機への日中政府の対応と 　　日中交流について　大西広 学術交流団座談会報告② 　中国訪問記　進藤榮一 学術交流団座談会報告③ 　世界経済危機と社会保障・就業保障問題　井手啓二 田母神「論文」とその後　石川賢作 北京の街角から（番外編） 　定着する農民工の現実　山田敬三 新歳時記　冬の巻　雪さまざま　佐藤保 父、福島高商外人教師・博棣華について 博堅 　（大河内敏弘・訳） 書評　山田敬三著『魯迅　自覚なき実存』をめぐって 　の感想　中井政喜 中国文学あれこれ　88 　施蟄存『上元灯』の世界　斎藤敏康 中国内外大事記　2009年7月～9月 読者の声・編集後記 表紙の写真～ラサ・デプン寺で～（撮影：伊那谷 峯雄）

No.98（2009年秋季号　9月1日発行）

巻頭言　伊藤敬一 新中国の経済の六〇年　酒井正三郎 「啓蒙」をめぐる格闘 　―建国後六〇年の文学的営為をめぐる覚書　宇野木洋 建国六〇年を迎えた中国に思う　吉岡務 新歳時記　秋の巻　ツルのひと声　佐藤保 中国社会の話題 　―びっくりするような出来事が各地で　下司上 中国文学あれこれ　87　 　戦記小説『肉弾』とその中国語訳をめぐって　 　―『肉弾』から『旅順実戦記』へ―　藤村裕一郎　 中国内外大事記　2009年4月～6月 読者の声・編集後記

No.97（2009年夏季号　6月1日発行）

巻頭言　竹内和夫 オバマ政権と米中関係　末浪靖司 中国農村信用社改革と農家との関係　堀喜丈 中国の経済危機対策とアジア協力の課題 　―温家宝首相の博鰲演説　平井潤一（翻訳） 「海派清口」と「上海吉本新喜劇」 　―上海お笑い界の新しい動き　森平崇文 南京事件跡地での偶感 　―歴史認識のギャップ、被害事実の現実性、 　　　　　名誉毀損問題とその解決のあり方　吉田邦彦 アジア養蜂家会議に出席して　久志冨士男 新歳時記　夏の巻　バラの花　佐藤保 中国文学あれこれ　86　 抗戦時期中国人留日学生の出版活動　 　―「海燕書店」を中心にして―　絹川浩敏　 中国内外大事記　2009年1月～3月 読者の声・編集後記

No.96（2009年春季号　3月1日発行）

巻頭言　赤坂忠亮 中国社会の地殻変動と政治民主化の行方 　―新中国建国六○周年に考える　朱建榮 世界同時不況と中国の経済社会　山本恒人 社会主義中国の市場経済　山内清 農民工と耕作放棄地の諸問題　塚本隆敏 カメラで戦った中国人 　―沙飛の愛と悲劇の生涯　姫田光義 聶栄臻将軍の手紙 　（解題）大村新一郎　（翻訳）伊藤敬一 新歳時記　春の巻　春聯　佐藤保 中国文学あれこれ 85　 ある中国農民の六〇年 　―『農民日記』を読む　加藤三由紀 中国内外大事記　2008年10月～12月 読者の声・編集後記

No.95（2008年冬季号　12月1日発行）

巻頭言　覇王別姫　長尾光之
改革開放政策と「科学的社会主義」論　石川賢作
変わる中国と民主主義の展望　末浪靖司
中国の黄砂と砂漠化の進行状況　真木太一
新路線が必要な中国の農業　田端誠史
ラサ暴動の真実とチベット問題再論　大西広
北京の街角から（4）格差の現実　山田敬三
新歳時記　冬の巻　大阪城の四季（その四・冬）　渡辺武
中国文学あれこれ 84
高雄・台南駆け歩き記　釜屋修
中国内外大事記
読者の声・編集後記

No.94（2008年秋季号　9月1日発行）

巻頭言　滝本英市
中国経済と成長の持続可能性　酒井正三郎
改革開放三〇年の中国をどう見るか
　―政治の局面を中心に―　趙宏偉
新歳時記　秋の巻　大阪城の四季（その三・秋）　渡辺武
中国人強制連行事件全面解決への道　犀川治
北京の街角から（3）　出稼ぎ農民の現実　山田敬三
ひたむきな学生たちとの毎日
中国の大学で日本語を教えて　諏訪勝久
中国文学あれこれ 83　
閻連科の物語世界―『丁庄夢』への道程　谷川毅
中国内外大事記
読者の声・編集後記

No.93（2008年夏季号　6月1日発行）

巻頭言　阿部兼也
日中平和友好条約調印30周年に思う　
　餃子問題及びチベット問題をどう考える　伊藤敬一
全人代にみる中国の転機　石田聡
北京の街角から（2）――すべてをオリンピックで！　山田敬三
新歳時記　夏の巻　 大阪城の四季（その二・夏）　渡辺武
抗日少女が体験した奉天監獄の生活
孫萌・口述　斎紅深･再録　翻訳＝平井潤一
魯迅と藤野先生の19ヵ月（4）
二年次の一学期と二学期、退学に至るまで　坂井建雄
クリタマバチをめぐる日中学術交流　村上陽三
西太后の日常生活と美容法　成瀬千枝子
中国文学あれこれ 82　陶晶孫とプロレタリア文学　太田進
中国内外大事記
読者の声・編集後記

No.92（2008年春季号　3月1日発行）

巻頭言　酒井広
第17回党大会と調和社会への歩み　平井潤一
北京の街角から（１）――猛烈なインフレ、市民生活は両極化　山田敬三
魯迅と藤野先生の19ヵ月（3）
　――解剖図の添削をめぐって〈一年次の二学期と三学期〉　坂井建雄
中国映画・日本上映史(1953?1966)　石子順
新歳時記　春の巻　 大阪城の四季（その一・春）　渡辺武
冨山栄吉先生を偲ぶ　丸山至
日本・中国・中国語･･･福島大学退職に際して　長尾光之
中国文学あれこれ 81
日本統治期台湾作家・頼和　白話詩とその言語諸問題　唐顥芸
中国内外大事記
『季刊中国』目録　No.68～No.91
読者の声・編集後記

91号(2007年冬季号　12月1日発行)

日中をむすぶ植物　ラン（蘭） 浦辺苳子
南京大虐殺事件70周年と日本の教科書問題　俵義文
「花だいこん」と南京大虐殺　つかだ一未
新歳時記　冬の巻　松柏　筧文生
返還後10周年の香港　田中義教
中国はアメリカをどうみているか　末浪靖司
山西省レンガ工場事件の衝撃　平井潤一
魯迅と藤野先生の19ヵ月（2）　坂井建雄
抗日戦争の歩み（3）安藤鐘一郎
ある外交官の青春グラフィティ　
敗戦間近にみた中国　岡本三郎日記（下）　釜屋修　　　
中国文学あれこれ 80　
テレビドラマ『台湾百合』に見る《台湾精神》　宮田さつき
中国内外大事記
読者の声・編集後記

90号(2007年秋季号　9月1日)

日中をむすぶ植物　ザクロ（石榴）　浦辺苳子
日中国交回復35年　長尾光之
平頂山事件についての報道と日本外交　井上久士
クローズアップ　最近の民主主義をめぐる議論　末浪靖司
抗日戦争の歩み(２)　高瀬和夫
ある外交官の青春グラフィティ　敗戦間近にみた中国　岡本三郎日記（上）　釜屋修
新歳時記　秋の巻　竹林　筧文生
魯迅と藤野先生の19ヶ月（１）坂井建雄
魯迅『藤野先生』と「虚構論」　福田誠
中国文学あれこれ 79
二つの『趙氏孤児』　　瀬戸宏
中国内外大事記
読者の声・編集後記

89号(2007年夏季号　6月1日)

日中をむすぶ植物　　ハス―二つの顔を持つ花　浦辺苳子
抗日戦争の歩み(１)　盧溝橋事件と抗日統一戦線の結成　山本一之
ウイグルの反戦詩人ル・ムタリプ　西脇隆夫
沖縄における「満州開拓移民」の記憶　辻雄二
父　鹿地亘の思いで　坂田暁子
クローズアップ　格差是正で「和諧社会」めざす――今年の全人代　平井潤一
新歳時記　夏の巻　採蓮　筧文生
王之渙　詩の虚構性と革新性　松尾義弘
丸山先生を偲ぶ
宇野木洋・近藤龍哉・長井由花・西野由希子・藤重典子・前田利昭・宮尾正樹
中国文学あれこれ 78
魯迅『孤独者』と『傷逝』　下出宣子
中国内外大事記
読者の声・編集後記

88号(2007年春季号　3月1日)

日中をむすぶ植物　洛陽牡丹天下の甲　浦辺苳子
アメリカの対中国政策　末浪靖司
クローズアップ　世界の平和潮流と中国の対外活動　平井潤一
新歳時記　春の巻　寒梅　筧文生
＜丸山昇先生追悼＞
『魯迅・革命・歴史　丸山昇現代中国文学論集』
あとがき・訳者あとがきについて　丸尾常喜
『魯迅・革命・歴史　丸山昇現代中国文学論集』　あとがき　丸山昇
同　　訳者あとがき　王俊文 魯迅医学筆記から読み解く小説『藤野先生』　坂井建雄
魯迅の解剖学ノート　刈田啓史郎
中国通信　2006年　田中祥之
中央アジアの歴史と現在(下)　野口信彦
中国文学あれこれ 77
中国現代史国際シンポジウム　佐藤普美子
中国内外大事記

87号(2006年冬季号　12月1日)

日中をむすぶ植物　ツバキ　浦辺苳子
日本軍国主義のアジア侵略とアジア認識　吉岡吉典
中国侵略戦争と三笠宮　　金子圭之
クローズアップ　選挙による民主政治への展望　末浪靖司
抑圧下で育った「抗日」感情　賀銓口述(斎紅深採録)　
新歳時記　冬の巻　厳寒の北京　阪本ちづみ
私の知る中国「残留」日本人孤児たち　澤山博一
中央アジアの歴史と現在(上)　野口信彦
チベットの叙事詩「ケサル伝説」　孫国震
中国文学あれこれ76
小説と映画化　張恨水『銀漢双星』の場合　阪本ちづみ
中国内外大事記
読者の声・編集後記

86号(2006年秋季号　9月1日)

日中をむすぶ植物　菊　浦辺苳子
中国「残留日本人孤児」裁判の到達点と今後の展望　鳥海準
クローズアップ　新農村建設の提起と意欲　松田正次
魯迅『藤野先生』について　大村泉
『護生画集』は焼き捨ててよいか　楊暁文
新歳時記　秋の巻　香山に登る　阪本ちづみ
満州建設勤労奉仕隊　秋山郁子
戦争終結のはざまで　残留孤児と「ヤルタ協定」考　桐畑米蔵
中国文学あれこれ　75　いま、中国社会の低層を語ること　加藤三由紀
中国内外大事記
チベットの叙事詩「ケサル伝説」　孫国震

85号(2006年夏季号　6月1日)

日中をむすぶ植物　垂柳(シダレヤナギ)　浦辺苳子
日中関係のあり方を考える　伊藤敬一・丸山昇・冨山栄吉
クローズアップ　「国民の暮らし」が焦点だった今年の全人代　平井潤一　
日中戦争時における日本人の南京虐殺の記憶と「忘却」(下)　笠原十九司
新歳時記　夏の巻　海水浴　阪本ちづみ
新世紀の快挙　「小林多喜二国際シンポジウム」を振りかえって　松澤信裕
中国の語り物　高橋稔　　　
市川市郭沫若記念館を訪れて　宮下正興
郭おばあさんとの出会い　―三峡ダムに沈む村から―　　馮艶
中国文学あれこれ　74　１９６２年の張愛玲　河本美紀
中国内外大事記
読者の声・編集後記

84号(2006年春季号　3月1日)

日中をむすぶ花たち「ボケ」　浦辺苳子
「東アジア共同体」構想と日本、中国　　　平井潤一
クローズアップ　国連報告書が語る調和社会への課題　末浪靖司
日中戦争時における日本人の南京虐殺の記憶と「忘却」(上)　笠原十九司
新歳時記　春の巻　菜の花の思い出　阪本ちづみ
中国の電力・エネルギー資源事情 　高瀬和夫
日本の植民地教育の体験を語る
江橋の抗戦勇士の息子における歴史の記憶　李剣平
変貌するチベットの村から　季丹
漢詩漫談　漢詩判読の七つのハードル　一海知義
中国文学あれこれ　73　郭抹若の「寄託小説」の方法　武継平
中国内外大事記
読者の声・編集後記

83号(2005年冬季号　12月1日)

古運河　田中義教
戦後60周年　日中平和友好交流北京集会
　　　　あいさつ　陳昊蘇・伊藤敬一
　　　　アジアに対する侵略戦争と戦後政治の問題　吉岡吉典　
　　　　歴史の逆流に抗する日本の教職員と父母・市民のたたかい　長谷川英俊
　　　　中日関係について考える　孫新
　　　　対華日本侵略軍の残虐行為概説　王新華
クローズアップ　中国の大企業群　松田正次
新歳時記　冬の巻　冬至　孫国震
満蒙開拓青少年義勇軍について　南智
東芝事件と中国「生産品質量法」　姜一春
花岡事件殉難者人員　奥山昭五
中国文学あれこれ　72　『こころの湯』にみる北京　田中弥生
中国内外大事記
読者の声・編集後記

82号(2005年秋季号　9月1日)

鉄塔　田中義教
戦後60年　マスコミの何が問題か　末浪靖司
クローズアップ　台湾野党トップの大陸訪問と両岸関係　平井潤一
中国経済の現状をどう評価するか　大西広
反日デモと「愛国無罪」によせて　坂野良吉
中国の狂熱的民族主義と中国国内からの批判　斎藤道彦
新歳時記　　　秋　中秋節　孫国震
わが家のウルトラマン狂　張文芳
中国民衆の歴史の記憶を残すために　斎紅深
民間交流は日中友好の原動力　楊振亜
中国文学あれこれ71　恋するノラ　羽田朝子
中国内外大事記　
読者の声・編集後記

81号(2005年夏季号　6月1日)

海軍博物館　田中義教
戦後60年と日中関係　　伊藤敬一
クローズアップ　
外資誘導政策は大幅な“手直し”か？　松田正次
中国人戦争被害者訴訟の到達点と全面解決にむけて　　南典男
日中合資企業の経営からみた中国　関長臣
新歳時記　夏の巻　夏の節句　孫国震
軍国主義教育の原点としての軍隊教育　高野邦夫
日本の植民地教育の体験を語る(下)
　　抑圧に耐えつつ抵抗した日々　閻家仁(翻訳＝平井潤一)
多面的な交流の旅　大村新一郎
中国文学あれこれ70　作家たちとの食卓　青野繁治
中国内外大事記
読者の声・編集後記

80号（2005年春季号　3月１日）

少林寺・塔林　田中義教
日中関係と憲法改悪　吉岡吉典
クローズアップ　重要性高まる中国の社会保障　平井潤一
中国の歴史教育と歴史教科書　王智新
新歳時記　春の巻　春節　孫国震
ＮＨＫ放映の朝鮮人特攻隊員の遺言　倉橋正直
中国の環境問題　杜富林
『上海ベイビー』の衛慧に聞く　大河原敦子
中国文学あれこれ　69　『水辺のアテイリヤ』　伊藤敬一
中国内外大事記
読者の声・編集後記

79号（2004年冬季号　12月1日）

孔廟・大成殿　山崎晴夫
新たな発展を目指す中国　文徳盛
クローズアップ　経済のマクロ管理に見る新思考　松田正次
日本の植民地教育の体験を語る(上)　強制された侵略者への奉仕　張鵬雲(翻訳＝平井潤一)
人道主義を縁にした友好運動の発展　来住新平
新歳時記　冬の巻　冬の情景　三島黎子
福島高商外人教師・博棣華　長尾光之
研究余滴　1943年のアヘン学生デモの謎を追う　石川賢作
中国人強制連行事件・劉連仁事件陳述書
日本政府の謝罪と償いを求めて　劉煥新
中国文学あれこれ　68　中国ＳＦ界の星・劉慈欣　上原かおり
中国内外大事記
読者の声・編集後記

78号(2004年秋季号　9月1日)

泰山　山崎晴夫
クローズアップ　広がる中国の「人権尊重」機運　平井潤一
特集　　日露戦争100年
　日本から見た日露戦争　井口和起
　ロシア人は日露戦争をどうみたか　和田春樹
　中国から見た日露戦争　斎藤道彦
　新日露戦争への40年　稲子恒夫
新歳時記　秋の巻　瓦房店の老医師　三島黎子
中国における「私有財産権保護」　石川賢作
民工と民工子弟学校　溝口貞彦
中国文学あれこれ67　新疆殖民の物語『白豆』　加藤三由紀
中国内外大事記
読者の広場・編集後記

77号(2004年夏季号　6月1日)

凧上げ発祥の地　山崎晴夫
クローズアップ　「両会」にみせた新戦略　松田正次
中国憲法改定の背景　訳＝山本一之
中国「残留孤児」国家賠償訴訟の現状と課題　鈴木經夫
酒田港中国人強制連行事件　上陸と帰国の地を訪ねて　高橋幸喜
新歳時記　夏の巻　海嘯の町　三島黎子
若き日の魯迅　永井英美
ウイグル文明のふところへ　野口信彦　
書評　最近の日本における蒋介石関係の書籍3点　斎藤道彦
書評　中国20世紀文学を学ぶ人のために　丸尾常喜
中国文学あれこれ　66　沈従文の故郷　福家道信
中国内外大事記
読者の声・編集後記

76号(2004年春季号　3月1日)

中国切手は今　沖野洋　
　 クローズアップ　旧い「社会主義モデル」から新しい探求へ　松永義衛
国際舞台で存在感示す中国外交　平井潤一
最近の魯迅論議から考える(下)　丸山昇
小泉首相の靖国神社参拝に抗議する　日本中国友好協会声明
「満州」移民政策における分村送出方式の意義　安孫子麟
一コママンガでみる四字成語　　捲土重来　鋤柄治朗(趙宣華画)
新歳時記　春の巻　幻の中国茶　三島黎子
映画「延安の娘」を観る　伊藤敬一
エッセイ　中国人と日本人、心の波長　袁葉
わが中国を認識しよう　訳=山本一之
中国文学あれこれ65　「現代戯」としての滬劇の起源　三須裕介
中国内外大事記
読者の声・編集後記

75号(2003年冬季号　12月1日)

全国きりえコンクールを振り返る　前田尋
クローズアップ　松田正次
時事問題　グローバル化の試練に直面する中国新指導部　田中義教
最近の魯迅論議から考える　上　丸山昇
特集　映画に映された現代--中国と日本
「文革」から「改革・開放」時代…中国映画の歴史的軌跡を読む　山田和夫
銀幕の向こうの中国　袁葉
翻訳　馮昭奎　「中日関係における歴史問題にいかに対処すべきか」　訳＝平井潤一
日中平和友好条約締結25周年記念リレートーク
　「21世紀の日本、中国、アジア、世界」　①大村新一郎　②幸野尭　③朱建栄　④緒方靖夫
新歳時記・冬の巻　忘れられぬ冬の「食」の醍醐味！　伊藤敬一
表紙の言葉　高田勲
中国内外大事記
読者の声・編集後記

74号(2003年秋季号　9月1日)

甲骨文の世界　望月翠山
クローズアップ　動き出した中国の胡錦涛指導部　平井潤一
（小特集）中国環境問題の現在
砂漠化と黄砂　真木太一
大気汚染の測定一技術移転で体験したこと　杉浦公昭
時事問題　日中関係---何が問題か　山田明
最近の中国の教育事情　溝口貞彦
思い出　日中友好芝居を演じた小学生　塩田庄兵衛
一コマ漫画で見る四字成語「草菅人命」　鋤柄治郎・趙宣華
新歳時記　秋の巻　わが幻の農村の秋　伊藤敬一
中国文学あれこれ64　汪曾祺の「職業」について　今泉秀人
表紙絵の言葉　高田勲
中国内外大事記
随想　「すっぼん」の話　古山秀男
インフォメーション　写真展　絵画展　演劇
読者の声・編集後記

73号(2003年夏季号　6月1日)

太極拳全国指導員講習会
クローズアップ“両会”、新鮮さの意味一集積した透明さで難題解決へ　松田正次
中国人強制連行問題を見つめる－河南省から大江山ヘ　桐畑米蔵
戦前期、日本の阿片・モルヒネ政策　倉橋正直
信用遵守と法制度確立に関する考察　姜　一春
中国文学研究　翻訳家　馮亦代　鋤柄治郎
新歳時記　夏の巻一敗戦前後のあれこれ　伊藤敬一
中国文学あれこれ　63　粛乾と冰心　岡田祥子
表紙絵・挿絵の作者から　高田勲
中国内外大事記
読者の声・編集後記
トピックス　久保田弘信イラク緊急取材報告会

72号(2003年春季号　3月1日)

五・三〇運動　孫国震
クローズアップ　前進する中国の対ＡＳＥＡＮ地域協力　山本一之
中国の幼稚園～体験レポート　伊藤由美
新人、第4世代に移る～中国共産党第16回大会を見て　松田正次
引揚げ、わが漫画の原点～ちばてつやに聞く　石子順
「満州国」とは何であったのか　鈴木隆史
731部隊幹部の証言～細菌兵器の開発と使用　平井潤一
覚書：日中国交回復と平和友好条約　大村新一郎
新歳時記　春の巻　伊藤敬一
表紙絵・挿絵の作者から　高田勲
書評『ああ　哀しいかな　死と向き合う中国文学』　安藤信廣
中国の民本思想　浜松昭二朗
中国内外大事記
読者の声･編集後記

71号(2002年冬季号　12月1日)

「多倫路215号」　孫国震
特集　第３回平和の旅
　　　　あいさつと報告
クローズアップ　新視点にたつ中国～対外進出の条件は成熟　松田正次
中国ＷＴＯ加盟の国内的影響と国際戦略　大西広・黄明雲・木下英雄
中国文学研究　丁玲の転向問題に新資料をだした徐慶全と中国丁玲研究会主催の座談会　岩崎菜子
新歳時記＝冬の巻　戦争展運動と中国側との交流　倉橋正直
近代中国少数民族における呪術師の仮面　徐斌
「三つの代表」試論　田中祥之
中国文学あれこれ　62　費孝通と太平洋戦争　下出鉄男
「ワンランク上の発音」を目指す中国語音声指導について　塩旗伸一郎
中国内外大事記
読者の声･編集後記

70号(2002年秋季号　9月1日)

日本海軍特別陸戦隊司令部　孫国震
クローズアップ　台湾住民への気配り強める中国　平井潤一
日中国交回復30周年特集
　　日中国交回復30周年を振りかえる　浅井基文
　　日中国交回復30周年　盧溝橋事件65周年に思う　伊藤敬一
『中国中小企業白書』にみる中国のゆくえ　高久保豊
特集　日本軍と戦争
　　「三光作戦」と高度分散配置　上羽修
　　遺棄毒ガス訴訟　笹本潤
　　日本軍遺棄毒ガス被害事件　南典男
　　日本軍の化学戦　松野誠也
新歳時記　秋の巻　戦争展運動の名古屋方式　倉橋正直
中国文学あれこれ　61　周作人の旧劇改良観　呉紅華
中国内外大事記
読者の声･編集後記

69号(2002年夏季号　6月1日）

上海淞滬抗戦記念館　孫国震
クローズアップ　国民生活と密着した全人代へ　松田正次
「十五年戦争論」　江口圭一
なまなましい現実反映した全人代　田中祥之
新段階を迎えた「中国人戦後補償裁判闘争」　小野寺利孝
新歳時記＝夏の巻　変わった研究テーマを選んだわけ　倉橋正直
別子銅山に連行された中国人　玉井久也
書評　『毛沢東のベトナム戦争』　梅村卓
「女人国」の「通い婚」　徐斌
中国の公費留学生について　劉国彬
中国文学あれこれ　60　笑えない笑い　白井重範
中国内外大事記
読者の声･編集後記

68号(2002年春季号　3月1日)

日本軍上陸の地　孫国震
クローズアップ　日中復交30周年の焦点は「歴史認識｣ 山本一之
満州」建国70周年にあたって 藤原彰
9･18事変前後の蔡元培についての一考察　高迎
平頂山の惨劇 その経過と生存者の証言　平井潤一
新歳時記＝春の巻　一衣帯水でなかったならば?　倉橋正直
公開続く中国映画　石子順
ＷＴＯ体制と中国　松田正次
現代中国若者事情 田中義教
中国文学あれこれ　59　陳暁明の『無辺的挑戦』における｢歴史｣　森岡優紀
中国内外大事記
読者の声･編集後記