１面

「平和な島が分断された」　「軍事要塞化」に複雑な思い　石垣・与那国島を訪れて
９・18柳条湖事件92 周年を迎えて
南船北馬

---

２面

中国レーダー
協会役員が中国大使館など訪問
不再戦平和・未来への証言

---

３面

抗議声明
漢方で元気に！
雑誌『人民中国』８月号に井上会長のコメント掲載

---

４面

東西南北
第１回新聞委員会で論議
訃報

---

５面

東西南北
日中・中国関係８月の動き

---

６面

京都の中の中国
少数民族文学への招待
読者で作る文芸欄
「平和のための戦争展」開催案内
インフォメーション

---

７面

漢字の不思議
日中漢字比べ
同時代の中国文学

---

８面

中国的生活
漢語の散歩道
書評