１面

「日中友好と歴史責任」でシンポ　平和と未来見すえた民間交流を　意義大きい三菱マテの和解
南船北馬

---

２面

中国レーダー
協会主催　日中国交正常化50周年記念シンポジウム［続報］
日中文化交流史

---

３面

ウクライナ戦争報道から連想する南京事件
漢方で元気に！

---

４面

東西南北
年末財政事業活動へのご協力のお願い
読者のひろば
訃報

---

５面

私と日本
東西南北
日中・中国関係11月の動き

---

６面

23年版中国悠久の旅カレンダー紹介
少数民族文学への招待
本の紹介
インフォメーション
クロスワード解答

---

７面

漢字の不思議
日中漢字比べ
西遊記

---

８面

中国的生活
漢語の散歩道
書評