「２００５年は中国映画１００年でした。これを記念して１００本の中国映画が選ばれましたが、私の映画が『芙蓉鎮』など８本も入りました。なぜ『芙蓉鎮』を撮ったか。これは文化大革命を描きました。文革は中国最大の災難でした。１億人が被害を受けた。これを描かない理由はない。だからこれを撮った。いまだけでなく将来に残る映画として、若い人たちに見てもらうためにです」
　謝晋監督は文革で迫害され父親が自殺し、自分もそれを考えた。だが障害児になった２人の息子のために生きた。

　日本映画で考え変わった

　２０代、日中戦争下には重慶にいた。連日日本の空襲におびやかされた。友人が爆死した。日本は憎いと思っていたが、その考えが変わったのは、戦争後に日本映画を見たからだ。
　「１９５０年代の日本映画は最高でした」。木下恵介、今井正、山本薩夫、黒澤明というすごい監督がいたのだ。「『二十四の瞳』に感動しました。映画によって日本も長い戦争で苦しみ多くの人びとが亡くなったということを知ったのです。この苦難をへたあとに素晴らしい日本映画が生まれたのです。この時の映画交流はよかった」
　文革のあと、中国映画にすごい映画が生まれたことと、戦争後の日本映画にすごい映画があらわれたことと似ている、と１０年前に会ったとき謝晋監督が指摘した。苦難をのりこえ、無数の犠牲の上に、そういうあやまちは繰り返さないという決意こそが、最高の映画を生み出したというのだ。

　映画は魅力的な交流手段

　「いま、日中間では経済交流が盛んです。経済交流が成長することはいいが、文化交流はもっと必要だ。映画はどうか。日本映画が中国で上映されていない。日本では中国映画はどうか？まだまだ足りない。大変残念なことです、中国と日本、二つの国の東方文化の交流が必要です、演劇も音楽もいいですが、映画はそのまま分かります。映画は文化です。映画は交流の手段としていちばん簡単で魅力的なものです」。お互いの国の映画を上映していくだけでなく、「映画監督、映画俳優の交流、日中合作映画の展開など、さまざまな映画交流をますます広めてほしい。若い人たちのために！」と訴える謝晋監督は、まさに映画の巨匠であり、映画青年そのものだった。

謝晋（シエ・ジン）

　1923年浙江省紹興生まれ。少年時代から演劇への関心を高め、４１年国立戯劇専科学校に入学、卒業後重慶で舞台活動。建国後、上海聨合電影在籍中に『控訴』で監督デビュー。５７年『女籠五号』、６０年『紅色娘子軍』で国内外の賞を獲得し、国際的に知られようになる。しかし、６４年の『舞台姉妹』は文化大革命により上映中止となり、自身も「労働改造所」に入れられる。 　文革後、創作活動を再開し『天雲山物語』（８０年）、『芙蓉鎮』（８７年）、『乳泉村の子』（９１年）、『阿片戦争』（９７年）を始め、多数の作品を発表している。

[一覧に戻る]